{"id":59956,"date":"2026-05-08T23:08:00","date_gmt":"2026-05-08T21:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marocbouquins.com\/?post_type=product&#038;p=59956"},"modified":"2026-05-08T23:08:01","modified_gmt":"2026-05-08T21:08:01","slug":"contes-et-recits-maghrebins","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/marocbouquins.com\/?product=contes-et-recits-maghrebins","title":{"rendered":"Contes et r\u00e9cits maghr\u00e9bins"},"content":{"rendered":"<p>Ce recueil compile une s\u00e9rie de r\u00e9cits traditionnels issus de la transmission orale des pays du Maghreb, soigneusement recueillis et traduits par Pieter Reesink. L&rsquo;ouvrage explore la richesse du patrimoine culturel nord-africain \u00e0 travers des contes merveilleux, des fables morales et des r\u00e9cits de sagesse populaire mettant en sc\u00e8ne des figures embl\u00e9matiques de l&rsquo;imaginaire local. Chaque histoire offre un aper\u00e7u des valeurs, des croyances et du quotidien des soci\u00e9t\u00e9s traditionnelles, tout en soulignant l&rsquo;universalit\u00e9 des th\u00e8mes abord\u00e9s comme la justice, la ruse et la destin\u00e9e. C&rsquo;est une \u0153uvre de pr\u00e9servation essentielle qui permet de sauvegarder une parole ancestrale menac\u00e9e par la modernit\u00e9, offrant ainsi aux lecteurs un voyage au c\u0153ur de l&rsquo;\u00e2me maghr\u00e9bine. La simplicit\u00e9 du style narratif rend ces contes accessibles tout en conservant la saveur et l&rsquo;authenticit\u00e9 des veill\u00e9es d&rsquo;autrefois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"15\">Contes et r\u00e9cits maghr\u00e9bins<\/i> est une immersion fascinante dans l&rsquo;univers de l&rsquo;oralit\u00e9 nord-africaine, o\u00f9 Pieter Reesink redonne vie \u00e0 une tradition narrative riche d&rsquo;enseignements et de po\u00e9sie<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59958,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[750],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-59956","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litteratures","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/59956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/59956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59967,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/59956\/revisions\/59967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=59956"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=59956"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=59956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}