{"id":60074,"date":"2026-05-09T22:31:08","date_gmt":"2026-05-09T20:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/marocbouquins.com\/?post_type=product&#038;p=60074"},"modified":"2026-05-09T22:31:09","modified_gmt":"2026-05-09T20:31:09","slug":"si-belles-et-fraiches-etaient-les-roses","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/marocbouquins.com\/?product=si-belles-et-fraiches-etaient-les-roses","title":{"rendered":"Si belles et fra\u00eeches \u00e9taient les roses"},"content":{"rendered":"<p>Premier roman de Nella Bielski publi\u00e9 en France, cet ouvrage emprunte son titre \u00e0 une c\u00e9l\u00e8bre phrase d&rsquo;Ivan Tourgueniev pour dresser le portrait d&rsquo;une femme naviguant entre son pass\u00e9 en Union sovi\u00e9tique et sa nouvelle vie \u00e0 Paris. Le r\u00e9cit explore avec une m\u00e9lancolie subtile les th\u00e8mes de la m\u00e9moire, du d\u00e9racinement et de la qu\u00eate d&rsquo;identit\u00e9. \u00c0 travers une \u00e9criture \u00e9pur\u00e9e et sensible, l&rsquo;auteure d\u00e9peint les contrastes entre la rigueur d&rsquo;un pays qu&rsquo;elle a quitt\u00e9 et la libert\u00e9, parfois vertigineuse, de l&rsquo;Occident. C&rsquo;est une r\u00e9flexion sur le temps qui passe, les illusions perdues et la beaut\u00e9 fragile des souvenirs qui, comme des roses, finissent par se faner tout en laissant une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile. Le livre se distingue par son ton intimiste et sa capacit\u00e9 \u00e0 capter les d\u00e9tails les plus infimes de l&rsquo;\u00e2me humaine face au changement<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 au Mercure de France en 1980 (MCMLXXX), <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"62\">Si belles et fra\u00eeches \u00e9taient les roses<\/i> marque l&rsquo;entr\u00e9e remarqu\u00e9e de Nella Bielski sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire fran\u00e7aise, offrant un regard singulier et po\u00e9tique sur la condition de l&rsquo;exil\u00e9<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[750],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-60074","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litteratures","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/60074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/60074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60075,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/60074\/revisions\/60075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=60074"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=60074"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marocbouquins.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=60074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}