ثلاثة كتب في الأضداد للأصمعي والسجستاني ولابن السكيت، ويليها ذيل في الأضداد للصفائي

يضم هذا السفر القيم كتب الأضداد للإمام الأصمعي، وأبي ححات السجستاني، وابن السكيت، إلى جانب ذيل للصفائي. يعرض المؤلفون الألفاظ التي تحمل المعنى وضده، مما يثري حصيلة الباحث اللغوي ويوضح دلالات المفردات. وقد اعتنى بنشره وتقديم التعليقات عليه المستشرق الدكتور أوغست هفنز لتسهيل الفهم والإيضاح. ويُعد مرجعاً أساسياً لكل دارس ومهتم بخبايا وتفاصيل لغة الضاد.