يجمع هذا الكتاب ثلاث ترجمات عراقية رائدة لرباعيات عمر الخيام لكل من أحمد الصراف، والزهاوي، وأحمد الصافي النجفي، بتقديم وتحرير محمد مظلوم. ويقدم قراءة فريدة في المعاني الفلسفية والوجودية التي عبر عنها الخيام بأسلوب شعري رفيع ومقارنة بين مختلف الأساليب الترجمية. ويعد مرجعاً أدبياً وشعرياً رفيع المستوي لكل مهتم بالشعر الفارسي والترجمات العربية الخالدة. وصدر عن منشورات الجمل ليثري المكتبة الشعرية والفلسفية.
رباعيات الخيام: ثلاث ترجمات عراقية رائدة
عمر الخيام / حررها وقدم لها بدراسة: محمد مظلوم (ترجمات: أحمد الصراف، الزهاوي، أحمد الصافي النجفي)
منشورات الجمل
50,00 MAD
دراسة وتحقيق لثلاث ترجمات عراقية رائدة لرباعيات الشاعر الفلسفي عمر الخيام بقلم الشاعر والباحث محمد مظلوم
| Format | Grand Format |
|---|---|
| L’état | Bon état |
1 en stock
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.