Dans l’ombre (Trilogie des ombres, T. 1)

Un représentant de commerce est retrouvé assassiné d’une balle de Colt à Reykjavik, le front marqué des lettres « SS ».

L’enquête est confiée à Flovent, de la police criminelle locale, et à Thorson, un Islandais bilingue désigné par les militaires.

Les soupçons se dirigent rapidement vers les nombreux soldats étrangers qui occupent l’île et bouleversent la société traditionnelle.

Face à la pression des autorités militaires, les deux enquêteurs doivent démêler les fils d’une intrigue complexe liée au nazisme.